Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

84 → 93 of 163 results First • • • Last
84.
Device type
Tipo de dispositivo
Translated by Ricardo Pérez López
Located in ../wizard/main.c:305
85.
Select the type of device you want to setup
Seleccione el tipo de dispositivo que desea configurar
Translated by José Luis Flores Pineda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../wizard/main.c:306
86.
Mobile phone
Teléfono móvil
Translated by Ricardo Pérez López
Located in ../wizard/main.c:318
87.
Any device
Cualquier dispositivo
Translated by Ricardo Pérez López
Located in ../wizard/main.c:333
88.
Device search
Búsqueda de dispositivos
Translated by Ricardo Pérez López
Located in ../wizard/main.c:394
89.
Select the device you want to setup
Seleccione el dispositivo que desea configurar
Translated by Renato Castañeda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../wizard/main.c:395
90.
_Automatic PIN code selection
Selección _automática de código PIN
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../wizard/main.c:502
91.
Use _fixed PIN code:
Usar código PIN _fijo
Translated by Santiago Ward
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../wizard/main.c:505
92.
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
'0000' (para la mayoría de los auriculares, ratones y dispositivos GPS)
Translated by Santiago Ward
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../wizard/main.c:514
93.
'1111'
'1111'
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../wizard/main.c:517
84 → 93 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aeoris, Chema, Cristian Alberto Orozco, Dante Díaz, Erick Aguilar Bravo, Feder Sáiz, Franco Gomez, Fzamudio, Jago (Carlos S. Melón), Jorge González, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Nacho Blanco, Paco Molinero, Renato Castañeda, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Santiago Ward, Santicluke, Sargate Kanogan, Vladimir Rojas, gnuckx, maaark, ricardovs, tekeiro, zero-x.