|
23.
|
|
|
Authentication request
|
|
|
|
Αίτηση ταυτοποίησης
|
|
Translated by
IK
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:258
|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αίτηση αντιστοίχισης για τη συσκευή:
|
|
|
Suggested by
Γιάννης Ευαγγέλου
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης για τον έλεγχο ταυτότητας:
|
|
|
Suggested by
Γιάννης Ευαγγέλου
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
26.
|
|
|
Show input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Εμφάνιση εισόδου
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:327
|
|
27.
|
|
|
Confirmation request
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αίτηση επιβεβαίωσης
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
|
28.
|
|
|
Confirm value for authentication:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Επιβεβαίωση τιμής για ταυτοποίηση:
|
|
|
Suggested by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:412
|
|
29.
|
|
|
Authorization request
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αίτηση εξουσιοδότησης
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:456
|
|
30.
|
|
|
Authorization request for device:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αίτηση εξουσιοδότησης για τη συσκευή:
|
|
|
Suggested by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:482
|
|
31.
|
|
|
Grant access to %s ?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Να επιτραπεί η πρόσβαση στο %s ;
|
|
|
Suggested by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:503
|
|
32.
|
|
|
Always grant access
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Να επιτρέπεται πάντα η πρόσβαση
|
|
|
Suggested by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:512
|