Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

91 → 97 of 97 results First • • Next • Last
151.
Close _without Saving
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση
Suggested by Giannis Katsampirhs
Located in ../analyzer/dialog.c:546
154.
unsaved protocol trace.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
μη αποθηκευμένη ανίχνευση πρωτοκόλλου.
Suggested by Giannis Katsampirhs
Located in ../analyzer/dialog.c:577
155.
unsaved protocol traces.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
μη αποθηκευμένες ανιχνεύσεις πρωτοκόλλων.
Suggested by Giannis Katsampirhs
Located in ../analyzer/dialog.c:578
156.
If you quit now, all information will be lost.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
Αν κάνετε έξοδο τώρα, όλες οι πληροφορίες θα χαθούν.
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../analyzer/dialog.c:579
157.
_Discard Changes
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
_Απόρριψη αλλαγών
Suggested by Dimitris Kavroudakis
Located in ../analyzer/dialog.c:589
160.
Timestamp
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
Χρονική ένδειξη
Suggested by Giannis Katsampirhs
Located in ../analyzer/tracer.c:267
161.
Analyze Bluetooth traces
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
In upstream:
Ανάλυση ανιχνεύσεων Bluetooth
Suggested by Giannis Katsampirhs
Located in ../analyzer/bluetooth-analyzer.desktop.in.h:1
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Constantinos Koniaris, Dialekti Valsamou, Dimitris Kavroudakis, George Kontis, Giannis Katsampirhs, IK, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, Yannis Kaskamanidis, digitalcrow, socratisv, Γιάννης Ευαγγέλου, Κεμανίδης Βασίλης, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Τάσος Παπανικολάου, Χρήστος Χρονόπουλος.