|
37.
|
|
|
Confirmation request for %s
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αίτηση επιβεβαίωσης για το %s
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:732
|
|
38.
|
|
|
Confirm passkey
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Επικυρώστε το κλειδί πρόσβασης
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:737
|
|
39.
|
|
|
Authorization request for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αίτηση εξουσιοδότησης για το %s
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:777
|
|
40.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Έλεγχος εξουσιοδότησης
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:782
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Εφαρμογή Διαχείρησης Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Χρήστος Χρονόπουλος
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.h:2
|
|
48.
|
|
|
Share files from public folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Κοινή χρήση αρχείων από δημόσιο φάκελο
|
|
|
Suggested by
Γιάννης Ευαγγέλου
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:185
|
|
50.
|
|
|
Never display icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Να μην εμφανίζεται ποτέ εικονίδιο
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:200
|
|
51.
|
|
|
Only display when adapter present
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Να εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει προσαρμογέας
|
|
|
Suggested by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:207
|
|
52.
|
|
|
Always display icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Να εμφανίζεται πάντα εικονίδιο
|
|
|
Suggested by
Dialekti Valsamou
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:214
|
|
53.
|
|
|
Power switches
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Εναλλαγές ενέργειας
|
|
|
Suggested by
IK
|
|
|
|
Located in
../properties/killswitch.c:201
|