Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

123 → 132 of 163 results First • • • Last
123.
Can't live import from
Ne mogu da uvezem iz
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:609
124.
Bluetooth Analyzer
Analiza Bluetooth-a
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:842 ../analyzer/main.c:1032 ../analyzer/dialog.c:102 ../analyzer/bluetooth-analyzer.desktop.in.h:2
125.
_File
_Fajl
Translated by Marcel Holtmann
Shared:
_Datoteka
Suggested by Miro Glavić
Located in ../analyzer/main.c:856
126.
Open _Recent
Otvori _Nedavni
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:886
127.
_Edit
_Prepravi
Translated by Marcel Holtmann
Shared:
_Uredi
Suggested by Miro Glavić
Located in ../analyzer/main.c:933
128.
_View
_Izgled
Translated by Marcel Holtmann
Shared:
_Pogled
Suggested by Miro Glavić
Located in ../analyzer/main.c:942
129.
_Full Screen
_Ceo ekran
Translated by Marcel Holtmann
Shared:
_Cijeli Ekran
Suggested by Miro Glavić
Located in ../analyzer/main.c:947
130.
_Tools
_Alatke
Translated by Marcel Holtmann
Shared:
_Alati
Suggested by Miro Glavić
Located in ../analyzer/main.c:954
131.
_Debug Packet List
Lista paketa za _debagovanje
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:959
132.
_Help
_Pomoć
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../analyzer/main.c:968
123 → 132 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haris Kovacevic, Marcel Holtmann, Miro Glavić.