|
101.
|
|
|
%'d second
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
%'d sekunda
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
%'d sekunde
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
%'d sekundi
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:97
|
|
102.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
%'d minuta
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
%'d minute
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
%'d minuta
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:102 ../sendto/main.c:115
|
|
103.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
%'d sat
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
%'d sata
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
%'d sati
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:113
|
|
104.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
približno %'d sat
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
približno %'d sata
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
približno %'d sati
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:123
|
|
105.
|
|
|
File Transfer
|
|
|
|
Prijenos Datoteka
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:149
|
|
106.
|
|
|
Sending files via Bluetooth
|
|
|
|
Šaljem fajlove preko Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:166
|
|
107.
|
|
|
From:
|
|
|
|
Od:
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:178
|
|
108.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Za:
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
Shared: |
|
Do:
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:194
|
|
109.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Povezujem se...
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
Shared: |
|
Povezivanje...
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:210
|
|
110.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
Šaljem %s
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
Shared: |
|
Slanje %s
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:258 ../sendto/main.c:578
|