Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

82 → 91 of 163 results First • • • Last
82.
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
Добре дошли в помощника за добавяне на Bluetooth устройства
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Добре дошли в помощника за конфигуриране на Bluetooth устройства
Suggested by PhobosK
Located in ../wizard/main.c:267
83.
The device wizard will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помощникът ще ви помага през целият процес на конфигуриране на Bluetooth съвместими устройства.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Помощникът ще Ви води през целият процес на конфигуриране на Bluetooth съвместими устройства за работа с този компютър.
Suggested by PhobosK
Located in ../wizard/main.c:270
84.
Device type
Тип устройство
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../wizard/main.c:305
85.
Select the type of device you want to setup
Изберете типа устройства за добавяне
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Изберете типа устройства за конфигуриране
Suggested by PhobosK
Located in ../wizard/main.c:306
86.
Mobile phone
Мобилен телефон
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../wizard/main.c:318
87.
Any device
Което и да е устройство
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../wizard/main.c:333
88.
Device search
Търсене на устройства
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../wizard/main.c:394
89.
Select the device you want to setup
Изберете устройство за добавяне
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Изберете устройство за конфигуриране
Suggested by PhobosK
Located in ../wizard/main.c:395
90.
_Automatic PIN code selection
_Автоматично избиране на PIN код
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../wizard/main.c:502
91.
Use _fixed PIN code:
Използване на _фиксиран PIN код:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../wizard/main.c:505
82 → 91 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Georgi Arabadjiev, Krasimir Chonov, PhobosK.