|
|
59.
|
|
|
Hidden
|
|
|
|
|
Скрит
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Скрити
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:490
|
|
|
60.
|
|
|
Always visible
|
|
|
|
|
Винаги видим
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:502
|
|
|
61.
|
|
|
Temporary visible
|
|
|
|
|
Временно видим
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:514
|
|
|
62.
|
|
|
Friendly name
|
|
|
|
|
Приятелско име
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:566
|
|
|
63.
|
|
|
Known devices
|
|
|
|
|
Познати устройства
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:587
|
|
|
64.
|
|
|
Remove from list of known devices?
|
|
|
|
|
Премахване от списъкът с познати устройства?
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:41
|
|
|
65.
|
|
|
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Ако премахнете устройството, трябва да го настроите отново преди следващото му използване.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:42
|
|
|
66.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Настройки на Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Настройване на Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Показване на опциите за известяващата икона. Валидни опции са "never", "present" и "always"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:1
|
