|
|
44.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Общи
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Общи
|
|
|
Suggested by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:94
|
|
|
45.
|
|
|
Bluetooth Properties
|
|
|
|
|
Свойства на Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:131
|
|
|
46.
|
|
|
File transfer
|
|
|
|
|
Прехвърляне на файлове
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:173
|
|
|
47.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
Получаване на файлове от отдалечени устройства
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:177
|
|
|
48.
|
|
|
Share files from public folder
|
|
|
|
|
Споделяне на файлове от публична папка
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:185
|
|
|
49.
|
|
|
Notification area
|
|
|
|
|
Плот за известяване
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:196
|
|
|
50.
|
|
|
Never display icon
|
|
|
|
|
Никога да не се показва иконата
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:200
|
|
|
51.
|
|
|
Only display when adapter present
|
|
|
|
|
Показване само, ако има наличен адаптор
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:207
|
|
|
52.
|
|
|
Always display icon
|
|
|
|
|
Винаги да се показва иконата
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:214
|
|
|
53.
|
|
|
Power switches
|
|
|
|
|
Превключване на електрозахранване
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/killswitch.c:201
|
