Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

95 → 104 of 163 results First • • • Last
95.
Custom PIN code:
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:524
96.
Device setup
Усталяваньне прыставаньня
Translated by Voishalk
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../wizard/main.c:430
97.
Setting up new device
Усталёўваю новае прыстасаваньне
Translated by Voishalk
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../wizard/main.c:431
98.
Summary
Вынік
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../wizard/main.c:453
99.
Succesfully configured new device
Новая прылада пасьпяхова наладжана
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../wizard/main.c:454
100.
Bluetooth Device Wizard
Віртуальны майстра прылад Bluetooth
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../wizard/main.c:464
101.
%'d second
%'d seconds
%'d сэкунда
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
%'d сэкунды
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
%'d сэкунд
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../sendto/main.c:97
102.
%'d minute
%'d minutes
%'d хвіліна
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
%'d хвіліны
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
%'d хвілін
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../sendto/main.c:102 ../sendto/main.c:115
103.
%'d hour
%'d hours
%'d гадзіна
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
%'d гадзіны
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
%'d гадзін
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../sendto/main.c:113
104.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
прыблізна %'d гадзіна
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
прыблізна %'d гадзіны
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
прыблізна %'d гадзін
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../sendto/main.c:123
95 → 104 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Mikola Tsekhan, Voishalk.