Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “opcodes”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 220 results First • • • Last
11.
impossible store
 
Do we have a limm already?
stockage impossible
Translated and reviewed by dway
Located in arc-opc.c:781
12.
st operand error
Erreur d’opérande st
Translated by Stéphane Aulery
Located in arc-opc.c:814
13.
address writeback not allowed
cache writeback d’adresses interdit
Translated by Stéphane Aulery
Located in arc-opc.c:818 arc-opc.c:860
14.
store value must be zero
la valeur de stockage doit être 0
Translated by Nicolas Provost
Reviewed by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:822
15.
invalid load/shimm insn
instruction load/shimm invalide
Translated by Stéphane Aulery
Located in arc-opc.c:847
16.
ld operand error
Erreur d’opérande ld
Translated by Stéphane Aulery
Located in arc-opc.c:856
17.
jump flags, but no .f seen
drapeaux de saut, mais pas de .f
Translated by Nicolas Provost
Reviewed by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:943
18.
jump flags, but no limm addr
drapeaux de saut, mais pas d’adresse limm
Translated by Stéphane Aulery
Located in arc-opc.c:946
19.
flag bits of jump address limm lost
perte de drapeaux pour l’adresse de saut
Translated by Stéphane Aulery
Located in arc-opc.c:949
20.
attempt to set HR bits
tentative de modifier les bits HR
Translated by Nicolas Provost
Reviewed by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:952
11 → 20 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 110, Eric (Black_pignouf), Eric Belanger, Julien Klein, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Provost, Stéphane Aulery, Yann Geffrotin, Yvan, dway, slong.