Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
47.
%s: invalid action name
%s: 无效的动作名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/complete.def:287
53.
%s: readonly function
%s: 只读函数
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/declare.def:464 execute_cmd.c:6132
54.
%s: cannot destroy array variables in this way
%s: 无法以这种方式销毁数组变量
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/declare.def:856
60.
%s: is a directory
%s: 是一个目录
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Located in builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
62.
%s: file is too large
%s: 文件太大
Translated by Alex Ye
Located in builtins/evalfile.c:153
71.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 选项需要一个参数 -- %c
Translated by Alex Ye
Located in builtins/getopt.c:111
73.
%s: hash table empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 哈希表为空
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/hash.def:139
83.
%s: arguments must be process or job IDs
%s: 参数必须是进程或任务 ID
Translated by Alex Ye
Located in builtins/kill.def:211
85.
expression expected
需要表达式
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in builtins/let.def:97 builtins/let.def:122 expr.c:640 expr.c:658
88.
missing hex digit for \x
使用了 \x 但缺少十六进制数
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/printf.def:919
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.