Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
7.
%s: missing colon separator
%s: 缺少冒号分隔符
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in bashline.c:4697
25.
%s: option requires an argument
%s: 选项需要一个参数
Translated by Alex Ye
Located in builtins/common.c:193 shell.c:524 shell.c:866
27.
%s: not found
%s: 未找到
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in builtins/common.c:207
28.
%s: invalid option
%s: 无效的选项
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/common.c:216 shell.c:879
29.
%s: invalid option name
%s: 无效的选项名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/common.c:223
34.
%s: readonly variable
%s: 只读变量
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/common.c:266 error.c:536
38.
%s: no such job
%s: 无此任务
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/common.c:291
39.
%s: no job control
%s: 无任务控制
Translated by Alex Ye
Located in builtins/common.c:299
41.
%s: restricted
%s: 受限
Translated and reviewed by gmagogsfm
Located in builtins/common.c:311
43.
%s: not a shell builtin
%s: 不是 shell 内建
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/common.c:321
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.