Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 30 of 48 results First • • • Last
115.
new current working directory.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新的当前工作目录
Translated and reviewed by Feng Chao
134.
%s: cannot unset
%s: 无法取消设定
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/common.c:1043 builtins/set.def:932 variables.c:3830
136.
%s: not an array variable
%s: 不是数组变量
Translated by Alex Ye
Located in builtins/set.def:969
137.
%s: not a function
%s: 不是函数
Translated by Alex Ye
Located in builtins/setattr.def:189
140.
%s: invalid shell option name
%s: 无效的 shell 选项名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/shopt.def:444
144.
cannot suspend a login shell
无法挂起一个登录 shell
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/suspend.def:112
164.
bad jump
错误的跳转
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in error.c:491
170.
%s: command not found
%s: 未找到命令
Translated by Alex Ye
Located in execute_cmd.c:5715
181.
exponent less than 0
指数小于 0
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in expr.c:973
185.
syntax error: invalid arithmetic operator
语法错误：无效的算术运算符
Translated and reviewed by Zhang Junbo
Located in expr.c:1494
21 → 30 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.