Translations by Lie Ex
Lie Ex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 296. |
`)' expected
|
|
| 2007-02-19 |
此处需要“)”
|
|
| 297. |
`)' expected, found %s
|
|
| 2007-02-19 |
此处需要“)”，但给定的是 %s
|
|
| 299. |
%s: binary operator expected
|
|
| 2007-02-19 |
%s：此处需要二进制操作符
|
|
| 300. |
missing `]'
|
|
| 2007-02-19 |
丢失了“]”
|
|
| 301. |
invalid signal number
|
|
| 2007-02-19 |
无效的信号值
|
|
| 305. |
error importing function definition for `%s'
|
|
| 2007-04-09 |
导入“%s”的函数定义时出错
|
|
| 306. |
shell level (%d) too high, resetting to 1
|
|
| 2007-04-09 |
shell 层次值 %d 过大，已重置到 1
|
|
| 315. |
xmalloc: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-02-19 |
xmalloc：无法再分配 %lu 字节的空间（已分配了 %lu 字节）
|
|
| 316. |
xmalloc: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-02-19 |
xmalloc：无法再分配 %lu 字节的空间
|
|
| 317. |
xrealloc: cannot reallocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-02-19 |
xmalloc：无法重新分配 %lu 字节的空间（已分配了 %lu 字节）
|
|
| 318. |
xrealloc: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-02-19 |
xmalloc：无法重新分配 %lu 字节的空间
|
|
| 319. |
xmalloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-02-19 |
xmalloc：%s:%d：无法重新分配 %lu 字节的空间（已分配了 %lu 字节）
|
|
| 320. |
xmalloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-02-19 |
xmalloc：%s:%d：无法重新分配 %lu 字节的空间
|
|
