Ubuntu
bash package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
393 of 395 results First • • • Last
393.
printf formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. FORMAT
is a character string which contains three types of objects: plain
characters, which are simply copied to standard output, character escape
sequences which are converted and copied to the standard output, and
format specifications, each of which causes printing of the next successive
argument. In addition to the standard printf(1) formats, %b means to
expand backslash escape sequences in the corresponding argument, and %q
means to quote the argument in a way that can be reused as shell input.
If the -v option is supplied, the output is placed into the value of the
shell variable VAR rather than being sent to the standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Print de gegeven argumenten, opgemaakt volgens het gegeven voorschrift.
De FORMAT-tekenreeks bestaat uit drie soorten tekens: gewone tekens,
die simpelweg naar standaarduitvoer gekopieerd worden; stuurtekens,
die omgezet worden en dan naar standaarduitvoer gekopieerd worden;
en opmaaksymbolen, die elk steeds het volgende argument doen printen.

Naast de standaard %-opmaaksymbolen van printf(1), "diouxXfeEgGcs",
betekent %b dat de backslash-stuurtekens in het betreffende argument
omgezet moeten worden, en betekent %q dat het argument op zo'n manier
aangehaald moet worden dat het als invoer voor de shell hergebruikt
kan worden. Als de optie -v gegeven is, dan wordt de uitvoer in de
gegeven variabele VAR geplaatst in plaats van naar standaarduitvoer
geschreven.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in builtins.c:1380
393 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.