Ubuntu
bash package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
391.
Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.

The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions
of directories which are relative to your home directory. This means
that `~/bin' might be displayed as `/homes/bfox/bin'. The -v flag
causes `dirs' to print the directory stack with one entry per line,
prepending the directory name with its position in the stack. The -p
flag does the same thing, but the stack position is not prepended.
The -c flag clears the directory stack by deleting all of the elements.

+N[tab]displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.

-N[tab]displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1344
393.
printf formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. FORMAT
is a character string which contains three types of objects: plain
characters, which are simply copied to standard output, character escape
sequences which are converted and copied to the standard output, and
format specifications, each of which causes printing of the next successive
argument. In addition to the standard printf(1) formats, %b means to
expand backslash escape sequences in the corresponding argument, and %q
means to quote the argument in a way that can be reused as shell input.
If the -v option is supplied, the output is placed into the value of the
shell variable VAR rather than being sent to the standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1380
395.
Display the possible completions depending on the options. Intended
to be used from within a shell function generating possible completions.
If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are
generated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1408
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alan G. Lazalde Cruz, Amin Contreras, Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Martínez, David Gil, FaPrO, Felipe Ureta, Gerardo Cruz, Guillermo Marcelo Benitez, Javier Martín Diez, JorSol, Jorge Bernal, Jorge Gonzalez Flores, José Lecaros Cisterna, Juan Fernando Cano González, Juan V. Guerrero (Coredumped), Laura Martínez Vázquez, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Monkey, NickOs.Mex, Pablo Núñez, Paco Molinero, R. A. Rivas Diaz, Rodrigo Lledó, Rowd, Santiago Gómez, angelsv, gnuckx, lechugon, nn33lik, turbogp20.