Ubuntu
bash package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14 → 23 of 395 results First • • • Last
14.
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
nur in einer for-, while- oder until-Schleife sinnvoll
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
nur in einer for-, while- oder until-Schleife sinnvoll.
Suggested by Nils Naumann
Located in builtins/break.def:139
15.
Returns the context of the current subroutine call.
(no translation yet)
Located in builtins/caller.def:131
16.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Julian Schnidder
17.
Without EXPR, returns returns "$line $filename". With EXPR,
(no translation yet)
18.
returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
(no translation yet)
19.
can be used used to provide a stack trace.
(no translation yet)
20.
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
(no translation yet)
21.
current one; the top frame is frame 0.
(no translation yet)
22.
HOME not set
HOME ist nicht zugewiesen.
Translated by Nils Naumann
Located in builtins/cd.def:327
23.
OLDPWD not set
OLDPWD ist nicht zugewiesen.
Translated by Nils Naumann
Located in builtins/cd.def:353
14 → 23 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Heyko O., Holger Arnold, Julian Schnidder, Julius Bloch, Keksdosenmann, Nils Naumann, Ralph Janke, Robin, Samuel, Sven Seelbach, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Wolfgang Pilz, mnemnonic, mrtonik, shark.