Ubuntu
bacula package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bacula”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 204 results First • • • Last
218.
Run queue
(no translation yet)
Located in src/dird/scheduler.c:425
244.

Storage daemon didn't accept Device "%s" because:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/msgchan.c:312
251.
Invalid Enabled value, it must be yes, no, archived, 0, 1, or 2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_input.c:193
269.
Pool %s not in database. %s
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_output.c:732
273.
bget_dirmsg: unknown bnet signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/getmsg.c:176
277.
Socket error on %s command: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/getmsg.c:372
278.
Could not get or create a Pool record.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось получить или создать запись очереди.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in src/dird/vbackup.c:76 src/dird/migrate.c:114
279.
Could not get or create the FileSet record.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/vbackup.c:186 src/dird/migrate.c:131
280.
No previous Job found to migrate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/migrate.c:144 src/dird/migrate.c:154
281.
Previous Job has no data to migrate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/migrate.c:156
11 → 20 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Bulatov, Alex Mr.Brightside Demurine, Alex8Belov, Alexander Rokhmail, Alexander Telenga, Alexey Ivanov, Andrey Dedikov, Andrey--k, Anton Patsev, Artem, Artem Zhirkow, Danger, Decubuntu, Deisy Yekaterina, Denis Kustov, Eugene Roskin, Evgeny, Grawl, HsH, Ivan Sopov, Ivan Surzhenko, Kris, Krox, Marat Assanov, Michael Rybinsky, Oleg Sevostyanov, Paul D, Petr E. Antonov, PoMaXa, Sergey Sedov, Suspicious1, Vassili Minaev, Vladimir Sinkov, Yakoot, dpetrov83, g0nz1k12, vasilisc, Игорь DesT Осколков.