Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
bacula
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 3207Translated: 800 (24.94543186778921%)
Untranslated: 2407 (75.05456813221079%)
Shared between Ubuntu and upstream: 4 (0.12472715933894606%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 796 (24.820704708450265%)
Latest contributor:
Artem
075.05
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alex Bulatov (filter)
- Alex Mr.Brightside Demurine (filter)
- Alex8Belov (filter)
- Alexander Rokhmail (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexey Ivanov (filter)
- Andrey Dedikov (filter)
- Andrey--k (filter)
- Anton Patsev (filter)
- Artem (filter)
- Artem Zhirkow (filter)
- Danger (filter)
- Decubuntu (filter)
- Deisy Yekaterina (filter)
- Denis Kustov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeny (filter)
- Grawl (filter)
- HsH (filter)
- Ivan Sopov (filter)
- Ivan Surzhenko (filter)
- Kris (filter)
- Krox (filter)
- Marat Assanov (filter)
- Michael Rybinsky (filter)
- Oleg Sevostyanov (filter)
- Paul D (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- PoMaXa (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Suspicious1 (filter)
- Vassili Minaev (filter)
- Vladimir Sinkov (filter)
- Yakoot (filter)
- dpetrov83 (filter)
- g0nz1k12 (filter)
- vasilisc (filter)
- Игорь DesT Осколков (filter)