|
|
31.
|
|
|
_Continue game
|
|
|
|
|
_Nastavi igru
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:12
|
|
|
32.
|
|
|
_End Game
|
|
|
|
|
_Kraj igre
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:13
|
|
|
33.
|
|
|
_Game
|
|
|
|
|
_Igra
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:14
|
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
submenu name="Edit" _label="_Edit">
<menuitem name="EditPreferences" verb=""/>
</submenu
|
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Nova igra
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
_Pause game
|
|
|
|
|
_Pauziraj igru
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Pau_ziraj igru
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
_Preferences ...
|
|
|
|
|
_Podešavanja ...
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
_Scores ...
|
|
|
|
|
_Rezultati ...
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
_Undo move
|
|
|
|
|
_Opozovi akciju
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
_Opozovi potez
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Couldn't find level sequence description.
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći opis akcija nivoa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/level-manager.c:174
|
