Ubuntu
atomix package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “atomix”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 60 results First • • • Last
20.
Continue paused game
Nastavak pauzirane igre
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:1
21.
End a game
Kraj igre
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:2
22.
Pause the running game
Pauziranje pokrenute igre
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:3
23.
Reset level
Resetovanje nivoa
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
In upstream:
Poništi nivo
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:4
24.
Restores start situation
Povraćaj početne pozicije
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:5
25.
Set preferences
Primena podešavanja
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
In upstream:
Obavi podešavanja
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:6
26.
Skip _level
Preskoči _nivo
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:7
27.
Skip the current level
Preskoči trenutni nivo
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:8
28.
Start a new game
Pokreni novu igru
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:9
29.
Undo the last move
Opozovi poslednji potez
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:10
20 → 29 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Urošević, Slobodan D. Sredojević.