Ubuntu
atomix package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “atomix”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
19 → 28 of 60 results First • • • Last
19.
Water
voda
Translated by Matej Urbančič
Located in ../level/water.atomix.xml.h:1
20.
Continue paused game
Nadaljuj z igro
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:1
21.
End a game
Končaj igro
Translated and reviewed by Nejc Novak
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:2
22.
Pause the running game
Premor igranja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:3
23.
Reset level
Ponastavi raven
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:4
24.
Restores start situation
Povrne na začetno postavitev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:5
25.
Set preferences
Določi nastavitve
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:6
26.
Skip _level
Preskoči _stopnjo
Translated and reviewed by Alen F.
In upstream:
Preskoči _raven
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:7
27.
Skip the current level
Preskoči trenutno raven
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:8
28.
Start a new game
Nova igra
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:9
19 → 28 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Matej Urbančič, Nejc Novak.