Ubuntu
atomix package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “atomix”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
49 → 58 of 60 results First • • • Last
49.
Couldn't find at least one level.
Kon geen enkel niveau vinden.
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Kan geen enkel niveau vinden.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/main.c:508
50.
Do you want to finish the game?
Weet u zeker dat u het spel wilt beëindigen?
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Weet u zeker dat u dit spel wilt beëindigen?
Suggested by hemmes
Located in ../src/main.c:513
51.
Statistics
 
create statistics frame
Statistieken
Translated and reviewed by hemmes
Located in ../src/main.c:727
52.
Level:
Niveau:
Translated and reviewed by hemmes
Located in ../src/main.c:733
53.
Molecule:
Molecuul:
Translated and reviewed by hemmes
Located in ../src/main.c:734
54.
Formula:
Formule:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/main.c:735
55.
Score:
Score:
Translated and reviewed by hemmes
Located in ../src/main.c:736
56.
Time:
Tijd:
Translated and reviewed by hemmes
Located in ../src/main.c:737
57.
Couldn't find file: %s
Kon bestand niet vinden: %s
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
kan bestand: %s niet vinden.
Suggested by hemmes
Located in ../src/main.c:777
58.
No themes found.
Geen thema's gevonden.
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Geen geluiden gevonden.
Suggested by hemmes
Located in ../src/theme-manager.c:135
49 → 58 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Bonné, Jeroen, Niels Abspoel, ParaDoXke, Removed by request, Roel Huybrechts, Tino Meinen, hemmes, mvandeg.