Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 264. |
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
| 2010-09-07 |
因为错误消息指示这是由于上一个问题导致的错误，没有写入 apport 报告。
|
|
| 265. |
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
| 2010-09-07 |
因为错误消息指示这是由于磁盘已满，没有写入 apport 报告。
|
|
| 266. |
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
| 2010-09-07 |
因为错误消息指示这是由于内存不足，没有写入 apport 报告。
|
|
| 267. |
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
| 2009-12-25 |
无法锁定管理目录(%s)，是否有其他进程正占用它？
|
|
| 268. |
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
| 2009-12-25 |
无法对状态列表目录加锁(%s)，请查看您是否正以 root 用户运行？
|
|
| 271. |
No mirror file '%s' found
|
|
| 2010-09-07 |
没有找到镜像文件 %s
|
|
| 274. |
Connection closed prematurely
|
|
| 2009-09-11 |
连接过早关闭
|
|
