Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
179 → 188 of 274 results First • • • Last
179.
Method %s did not start correctly
Método %s não iniciou corretamente
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:172
180.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
Por favor, insira o disco nomeado: '%s' na unidade '%s' e pressione enter.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:413
181.
Packaging system '%s' is not supported
Sistema de empacotamento '%s' não é suportado
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/init.cc:265
182.
Unable to determine a suitable packaging system type
Impossível determinar um tipo de sistema de empacotamento aplicável.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/init.cc:281
183.
Unable to stat %s.
Impossível executar "stat" %s.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/clean.cc:76
184.
You must put some 'source' URIs in your sources.list
Você deve colocar algumas URIs 'source' em seu sources.list
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/srcrecords.cc:56
185.
The list of sources could not be read.
A lista de fontes não pode ser lida.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cachefile.cc:157
186.
The package lists or status file could not be parsed or opened.
As listas de pacotes ou os arquivos de estado não puderam ser analisados ou abertos.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cachefile.cc:130
187.
You may want to run apt-get update to correct these problems
Você terá que executar apt-get update para corrigir estes problemas
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cachefile.cc:134
188.
Invalid record in the preferences file, no Package header
Registro inválido no arquivo de preferências, sem cabeçalho Package
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/policy.cc:267
179 → 188 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Davi Garcia, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Glauco, Henrique P. Machado, Martin Pitt, Rafael Neri, Sérgio Ferreira, Tiago Hillebrandt, Vitor Boschi, Washington Lins.