|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktivet «%s» er ikkje støtta
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktivet «%s» er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1096
|
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ekstra rot til slutt i fila
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser på slutten av fila
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1143
|
|
|
102.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lesa %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lese %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Klarer ikke å lese %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt" by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:793 apt-pkg/acquire.cc:796 apt-pkg/clean.cc:50
apt-pkg/clean.cc:60 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:212 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:412
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:414 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:527
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3381 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1394
apt-pkg/init.cc:223 apt-pkg/init.cc:231 apt-pkg/policy.cc:328
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
103.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s ... Feil
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%c%s … Feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:149
|
|
|
104.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s ... Ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%c%s … Ferdig
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:151
|
|
|
105.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
Kjenner ikkje kommandolinjevalet «%c» (frå %s).
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjenner ikke kommandolinjevalget «%c» (fra %s).
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
|
|
|
106.
|
|
|
Command line option %s is not understood
|
|
|
|
|
Skjønar ikkje kommandolinjevalet %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjønner ikke kommandolinjevalget %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
|
|
|
107.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
Kommandolinjevalet %s er ikkje boolsk
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandolinjevalget %s er ikke boolsk
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:174
|
|
|
108.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
Valet %s krev eit argument.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valget %s krever et argument.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
|
|
|
109.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Val %s: Spesifikasjonen av oppsettselementet må ha ein =<verdi>.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valg %s: Angivelsen av oppsettselementet må ha en =<verdi>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:243
|
