|
|
96.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser etter verdien
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ekstra rot etter verdien
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1033
|
|
|
97.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktivene kan bare ligge i det øverste nivået
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktiva kan berre liggja i det øvste nivået
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1071
|
|
|
98.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: For mange nøstede inkluderte filer
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: For mange nøsta inkluderte filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1078
|
|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Included from here
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Inkludert herfra
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Inkludert herifrå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1082 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1087
|
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktivet «%s» er ikke støttet
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktivet «%s» er ikkje støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1096
|
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser på slutten av fila
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ekstra rot til slutt i fila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1143
|
|
|
102.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarer ikke å lese %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lesa %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Greidde ikkje lesa %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:793 apt-pkg/acquire.cc:796 apt-pkg/clean.cc:50
apt-pkg/clean.cc:60 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:212 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:412
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:414 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:527
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3381 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1394
apt-pkg/init.cc:223 apt-pkg/init.cc:231 apt-pkg/policy.cc:328
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
103.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s ... Feil
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:149
|
|
|
104.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s ... Ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:151
|
|
|
105.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
Kjenner ikke kommandolinjevalget «%c» (fra %s).
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjenner ikkje kommandolinjevalet «%c» (frå %s).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
|
