|
|
25.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Klarte ikke å opprette en sokkel
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje oppretta sokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
|
|
|
26.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Klarte ikke å kople til datasokkelen, tidsavbrudd på forbindelsen
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje kopla til datasokkel, tidsavbrot på sambandet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
|
|
27.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mislukkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Feilet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt" by
FTA
|
|
|
Feila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
|
|
|
28.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å koble til en passiv sokkel.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje kopla til passiv sokkel.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:710
|
|
|
29.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo klarte ikke å opprette en lyttesokkel
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
getaddrinfo klarte ikkje oppretta ein lyttesokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:728
|
|
|
30.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Klarte ikke å binde til sokkel
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje binda til sokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:742
|
|
|
31.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lytte til sokkel
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lytta til sokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:746
|
|
|
32.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Klarte ikke å avgjøre sokkelnavnet
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje avgjera sokkelnamnet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:753
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Klarte ikke å sende PORT-kommandoen
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje senda PORT-kommandoen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:785
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Ukjent adressefamilie %u (AF_*)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend adressefamilie %u (AF_*)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:795
|
