|
|
55.
|
|
|
Couldn't access keyring: '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:121
|
|
|
57.
|
|
|
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
|
|
|
|
|
Ralat dalaman: tandatangan elok, tetapi tidak dapat tentukan cap jari kunci?!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:237
|
|
|
58.
|
|
|
At least one invalid signature was encountered.
|
|
|
|
|
Sekurang-kurangnya satu tandatangan telah dihadapi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:242
|
|
|
59.
|
|
|
Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:246
|
|
|
60.
|
|
|
Unknown error executing gpgv
|
|
|
|
|
Ralat tidak diketahui melakukan gpgv
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:251
|
|
|
61.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tandatangan berikut tidak sah:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
|
|
|
62.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tandatangan berikut tidak dapat disahkan kerana kunci awam tidak tersedia:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:299
|
|
|
63.
|
|
|
Couldn't open pipe for %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat buka paip untuk %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:64
|
|
|
64.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
Ralat baca dari proses %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
