|
|
11.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
상대방의 이름을 알 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
로컬 이름을 알 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
13.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
서버에서 다음과 같이 연결을 거부했습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
14.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
USER 실패, 서버에서는: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
|
15.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
PASS 실패, 서버에서는: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|
|
|
16.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
프록시 서버를 지정했지만 로그인 스크립트가 없습니다. Acquire::ftp::ProxyLogin 값이 비어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:243
|
|
|
17.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
로그인 스크립트 명령 '%s' 실패, 서버에서는: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:271
|
|
|
18.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
TYPE 실패, 서버에서는: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:297
|
|
|
19.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
연결 시간 초과
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
|
|
|
20.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
서버에서 연결을 닫았습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:341
|
