|
|
261.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
로그에 쓰는데 실패. openpty() 실패(/dev/pts가 마운트되어있지 않습니까?)
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
|
|
|
262.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
보고서를 작성하지 않습니다. 이미 MaxReports 값에 도달했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
|
|
263.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
의존성 문제 - 설정하지 않은 상태로 남겨둡니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
264.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
보고서를 작성하지 않습니다. 오류 메시지에 따르면 예전의 실패 때문에 생긴 부수적인 오류입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
|
|
265.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
보고서를 작성하지 않습니다. 오류 메시지에 따르면 디스크가 가득 찼습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
266.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
보고서를 작성하지 않습니다. 오류 메시지에 따르면 메모리가 부족합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
267.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
관리 디렉터리를 (%s) 잠글 수 없습니다. 다른 프로세스가 사용하고 있지 않습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
268.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
관리 디렉터리를 (%s) 잠글 수 없습니다. 루트 사용자가 맞습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
269.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:81
|
|
|
270.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
잠기지 않음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
