|
|
25.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Nun se pudo crear un socket
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
|
|
|
26.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Nun se pudo coneutar el zócalu de datos; gandió'l tiempu de conexón
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
|
|
27.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Falló
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
|
|
|
28.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
Nun se pudo coneutar un socket pasivu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:710
|
|
|
29.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo nun pudo obtener un zócalu oyente
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:728
|
|
|
30.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Nun se pudo enllazar con un socket
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:742
|
|
|
31.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Nun se pudo escuchar nel socket
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:746
|
|
|
32.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Nun se pudo determinar el nome del socket
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:753
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Nun se pudo mandar la orde PORT
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:785
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Direición de familia %u desconocida (AF_*)
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:795
|
