Ubuntu
apt package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
27 → 36 of 274 results First • • • Last
27.
Failed
Falló
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
28.
Could not connect passive socket.
Nun se pudo coneutar un socket pasivu.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:710
29.
getaddrinfo was unable to get a listening socket
getaddrinfo nun pudo obtener un zócalu oyente
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:728
30.
Could not bind a socket
Nun se pudo enllazar con un socket
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:742
31.
Could not listen on the socket
Nun se pudo escuchar nel socket
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:746
32.
Could not determine the socket's name
Nun se pudo determinar el nome del socket
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:753
33.
Unable to send PORT command
Nun se pudo mandar la orde PORT
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:785
34.
Unknown address family %u (AF_*)
Direición de familia %u desconocida (AF_*)
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:795
35.
EPRT failed, server said: %s
EPRT falló; el sirvidor dixo: %s
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:804
36.
Data socket connect timed out
Gandió'l tiempu de conexón col zócalu de datos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in methods/ftp.cc:824
27 → 36 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Martin Pitt, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.