|
|
24.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
该转移路径太长
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
无法获得 %s 的状态
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
无法将 %s 重命名为 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
27.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
目录 %s 要被一个非目录的文件替换
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
无法在其散列桶中分配节点
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
29.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
路径名太长
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
30.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
用来覆盖的软件包不属于 %s 的任何版本
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
31.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
文件 %s/%s 会覆盖属于软件包 %s 中的同名文件
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
无法读取 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
无法读取 %s 的状态
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
