|
|
1.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
无法创建管道
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法执行 gzip
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
|
|
|
3.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
包文件已被损坏
|
|
Translated by
Kov Chai
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
4.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar 的校验和不符，文件已损坏
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
未知的 TAR 数据头类型 %u，成员 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
无效的归档签名
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
读取归档成员文件头出错
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
归档文件中成员文件头无效
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
9.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
归档文件太短
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
无法读取归档文件的数据头
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
