|
|
48.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
Дошло је до унутрашње грешке током додавањам диверзије
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
49.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
Кеш pkg-а мора бити прво иницијализован
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
Нисам успео да пронађем Пакет: заглавље, штампам %lu
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
ConfFile је неисправан у фајлу стања. Штампам %lu
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
Грешка у рашчланивању MD5. Штампам %lu
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
53.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Ово није исправна ДЕБ архива, недостаје члан „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
Ово није исправна DEB архива, нема „%s“, „%s“ или „%s“ члан
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
Нисам могао да променим у %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
56.
|
|
|
Internal error, could not locate member
|
|
|
|
|
Избила је унутрашња грешка, не могу да пронађем члана
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:146
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
Не могу да пронађем исправан контролни фајл
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
