|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
Øydelagd «ConfFile»-del i statusfila. Offset %lu
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ødelagt «ConfFile»-del i statusfila. Offset %lu
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
Feil ved tolking av MD5. Offset %lu
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
53.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Dette er ikkje eit gyldig DEB-arkiv, manglar «%s»-medlemmen
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er ikke et gyldig DEB-arkiv, mangler «%s»-medlemmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er ikke et gyldig DEB-arkiv, det har ikke noe «%s»-, «%s»- eller «%s»-medlem
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje byta til %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å bytte til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
56.
|
|
|
Internal error, could not locate member
|
|
|
|
|
Intern feil, fann ikkje medlem
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil, fant ikke medlem
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:146
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
Fann ikkje noka gyldig kontrollfil
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen gyldig kontrollfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
|
|
58.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Kontrollfila kan ikkje tolkast
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollfila kan ikke tolkes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Klarte ikke å tolke kontrollfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-inst1.1 in Ubuntu Jaunty package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
