|
|
10.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
アーカイブヘッダの読み込みに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
11.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
リンクされているノードで DropNode が呼ばれました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
ハッシュ要素を特定することができません!
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
diversion の割り当てに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
14.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
AddDiversion での内部エラー
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
15.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
%s -> %s と %s/%s の diversion を上書きしようとしています
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
16.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
%s -> %s の diversion が二重に追加されています
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
17.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
設定ファイル %s/%s が重複しています
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
ファイル %s の書き込みに失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
%s のクローズに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
