|
|
41.
|
|
|
Reading file listing
|
|
|
|
|
S'està llegint el llistat de fitxers
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir la llista del fitxer «%sinfo/%s». Si no podeu restaurar aquest fitxer, creeu-lo buit i torneu a instaŀlar immediatament la mateixa versió del paquet!
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|
|
|
43.
|
|
|
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir la llista del fitxer %sinfo/%s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|
|
|
44.
|
|
|
Internal error getting a node
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obtenir un node
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obrir el fitxer de desviació %sdiversions
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
|
|
|
46.
|
|
|
The diversion file is corrupted
|
|
|
|
|
El fitxer de desviació està corrupte
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
|
|
|
Línia no vàlida al fitxer de desviació: %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
|
|
|
48.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
S'ha produït un error intern en afegir una desviació
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
49.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
Primer s'ha d'inicialitzar la memòria cau d'aquest paquet
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
No s'ha trobat una capçalera Package:, desplaçament %lu
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
