|
25.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
Tipunang Pakete:
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
In upstream: |
|
Talaksang Pakete:
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
26.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
Wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
In upstream: |
|
Wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang talaksang pakete
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
27.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
Mga naka-Pin na Pakete:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
28.
|
|
|
(not found)
|
|
|
|
(di nahanap)
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
In upstream: |
|
(hindi nahanap)
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
29.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Naka-instol:
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
In upstream: |
|
Nakaluklok:
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
30.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(wala)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
|
|
31.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kandidato:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:531
|
|
32.
|
|
|
Package pin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Naka-Pin na Pakete:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
33.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Talaang Bersyon:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:562
|
|
34.
|
|
|
%4i %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%4i %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|