|
|
231.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
अज्ञात प्याकेज रेकर्ड!
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
|
|
|
232.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उपयोग: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs प्याकेज फाइलहरू क्रमबद्ध गर्ने साधारण उपकरण हो । -s विकल्प कस्तो खालको फाइल हो भनी इंकित गर्न प्रयोग गरिन्छ ।
विकल्पहरू:
-h यो मद्दत पाठ
-s क्रमबद्ध स्रोत फाइल प्रयोग गर्नुहोस्
-c=? यो कनफिगरेसन फाइल पढ्नुहोस्
-o=? एउटा स्वेच्छाचारी कनफिगरेसन विकल्प सेट गर्नुहोस्, जस्तै -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
233.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
खराब पूर्वनिर्धारण सेटिङ्ग!
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
234.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
निरन्तरता दिन इन्टर थिच्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
235.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
236.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
|
|
|
|
|
अनप्याक गर्दा केही त्रुटिहरू देखा पर्यो । म कनफिगर गर्न गइरहेको छु
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/install:101
|
|
|
237.
|
|
|
packages that were installed. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
स्थापना भएको प्याकेजहरू । यसले नक्कली त्रुटिहरुमा नतिजा गर्न सक्छ
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
238.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
वा त्रुटि हरटाइरहेको निर्भरताहरुले गरेको हो । यो ठीक छ, मात्र त्रुटिहरू
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
239.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
दिएको संदेशहरू महत्वपूर्ण छ । कृपया तिनीहरू निश्चित गर्नुहोस् र चलाउनुहोस् [I]फेरी स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
240.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
उपलब्ध सूचना गाँभिदैछ
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
