Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
94 → 103 of 240 results First • • • Last
94.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
압축 프로그램 실행 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
다음 압축 프로그램을 실행하는데 실패했습니다:
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
95.
decompressor
압축 해제 프로그램
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
96.
IO to subprocess/file failed
하위 프로세스/파일 입출력에 실패했습니다
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
하위 프로세스/파일에 입출력하는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/multicompress.cc:404
97.
Failed to read while computing MD5
MD5 계산 중 읽기 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
MD5를 계산하는 동안 읽는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
98.
Problem unlinking %s
%s의 링크를 해제하는데 문제가 있습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
99.
Failed to rename %s to %s
%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는데 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/multicompress.cc:488
100.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
Y
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-output.cc:717
101.
Regex compilation error - %s
정규식 컴파일 오류 - %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-output.cc:745
102.
The following packages have unmet dependencies:
다음 패키지의 의존성이 맞지 않습니다:
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
103.
but %s is installed
하지만 %s 패키지를 설치했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Seongho Choo
Located in apt-private/private-output.cc:418
94 → 103 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Kim Boram, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, sungyup.