Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
53 → 62 of 240 results First • • • Last
53.
Some files are missing in the package file group `%s'
`%s' 패키지 파일 그룹에 몇몇 파일이 빠졌습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
54.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB가 망가졌습니다. 파일 이름을 %s.old로 바꿉니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/cachedb.cc:43
55.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB가 오래되었습니다. %s의 업그레이드를 시도합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/cachedb.cc:61
56.
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
DB 형식이 잘못되었습니다. 예전 버전의 apt에서 업그레이드했다면, 데이터베이스를 지우고 다시 만드십시오.
Translated and reviewed by Inseok Lee
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
57.
Unable to open DB file %s: %s
DB 파일 %s을(를) 열 수 없습니다: %s
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
In upstream:
DB 파일, %s 파일을 열 수 없습니다: %s
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/cachedb.cc:77
58.
Failed to stat %s
%s의 정보를 읽는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
59.
Archive has no control record
저장소에 제어 기록이 없음
Translated by Kim Boram
In upstream:
아카이브에 컨트롤 기록이 없습니다
Suggested by Sunjae Park
Located in ftparchive/cachedb.cc:238
60.
Unable to get a cursor
커서를 가져올 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
FIXME: 왠 커서??
Located in ftparchive/cachedb.cc:444
61.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: %s 디렉터리를 읽을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:73
62.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: %s의 정보를 읽을 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:78
53 → 62 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Kim Boram, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, sungyup.