Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

200 of 240 results First • Previous • Next • Last
	200.	English:		NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				注意: '%s' パッケージは以下の場所の '%s' バージョン管理システムで保守されています: %s
				Translated by Kentaro Kazuhama on 2012-10-12
				Reviewed by Akira Tanaka on 2013-01-15
In upstream:				注意: '%s' パッケージは以下の場所の '%s' バージョン制御システムで保守されています: %s
				Suggested by Kenshi Muto on 2010-08-27
				Located in apt-private/private-source.cc:365

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.