|
189.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have ![](/@@/translation-newline)
requested an impossible situation or if you are using the unstable ![](/@@/translation-newline)
distribution that some required packages have not yet been created ![](/@@/translation-newline)
or been moved out of Incoming.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que ![](/@@/translation-newline)
pidió una situación imposible o, si está usando la distribución ![](/@@/translation-newline)
inestable, que algunos paquetes necesarios aún no se han creado o se ![](/@@/translation-newline)
han sacado de «Incoming».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que ![](/@@/translation-newline)
usted pidió una situación imposible o, si está usando la distribución ![](/@@/translation-newline)
inestable, que algunos paquetes necesarios aún no se han creado o se ![](/@@/translation-newline)
han sacado de «Incoming».
|
|
|
Suggested by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:56
|
|
190.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Paquetes rotos
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
191.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
Se instalarán los siguientes paquetes extras:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1880
|
|
192.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
Paquetes sugeridos:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
193.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
Paquetes recomendados:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Paquetes recomendados
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
|
194.
|
|
|
Calculating upgrade...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calculando la actualización...
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1999
|
|
195.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Falló
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:204 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:113
|
|
196.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Listo
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2007
|
|
197.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
Error interno, el sistema de solución de problemas rompió algunas cosas
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error interno, el sistema de solución de problemas rompió ![](/@@/translation-newline)
algunas cosas
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
|
|
198.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
Debe especificar al menos un paquete para obtener su código origen
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Debe especificar al menos un paquete para obtener su código fuente
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:311
|