|
18.
|
|
|
Total globbed strings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cadenas globalizadas totales:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
|
globbed -> globalizadas ? (jfs)
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:308
|
|
19.
|
|
|
Total dependency version space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Espacio de versión de dependencias total:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:328
|
|
20.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Espacio desperdiciado total:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
21.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Espacio registrado total:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
22.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
El archivo de paquetes %s está desincronizado.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167
cmdline/apt-cache.cc:476
|
|
23.
|
|
|
You must give exactly one pattern
|
|
|
|
Debe dar exactamente un patrón
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1299
|
|
24.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
No se encontró ningún paquete
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
25.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
Archivos de paquetes:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
26.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
Caché fuera de sincronismo, no se puede hacer x-ref a un archivo de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
27.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
Paquetes con pin:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|