|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
Error interno, «AutoRemover» rompió cosas
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
182.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
Error Interno, AllUpgrade rompió cosas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1580
|
|
183.
|
|
|
Couldn't find task %s
|
|
|
|
No se pudo encontrar la tarea %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1635
|
|
184.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
No se pudo encontrar el paquete %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
185.
|
|
|
Note, selecting %s for regex ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nota, seleccionando %s para la expresión regular ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1773
|
|
186.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fijado %s como instalado manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
fijado %s como instalado manualmente.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
187.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
Tal vez quiera ejecutar `apt-get -f install' para corregirlo:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
188.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
Dependencias incumplidas. Pruebe «apt-get -f install» sin paquetes (o especifique una solución).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Dependencias incumplidas. Intente «apt-get -f install» sin paquetes (o especifique una solución).
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
189.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have ![](/@@/translation-newline)
requested an impossible situation or if you are using the unstable ![](/@@/translation-newline)
distribution that some required packages have not yet been created ![](/@@/translation-newline)
or been moved out of Incoming.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que ![](/@@/translation-newline)
pidió una situación imposible o, si está usando la distribución ![](/@@/translation-newline)
inestable, que algunos paquetes necesarios aún no se han creado o se ![](/@@/translation-newline)
han sacado de «Incoming».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que ![](/@@/translation-newline)
usted pidió una situación imposible o, si está usando la distribución ![](/@@/translation-newline)
inestable, que algunos paquetes necesarios aún no se han creado o se ![](/@@/translation-newline)
han sacado de «Incoming».
|
|
|
Suggested by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:56
|
|
190.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Paquetes rotos
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|