Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
53 → 62 of 240 results First • • • Last
53.
Some files are missing in the package file group `%s'
Λείπουν μερικά αρχεία από την ομάδα πακέτων '%s'
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
54.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
Η βάση είναι κατεστραμμένη, το αρχείο μετονομάστηκε σε %s.old
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/cachedb.cc:43
55.
DB is old, attempting to upgrade %s
Η βάση δεν είναι ενημερωμένη, γίνεται προσπάθεια να αναβαθμιστεί το %s
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/cachedb.cc:61
56.
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
Το φορμά της βάσης δεν είναι έγκυρο. Εάν αναβαθμίσατε το apt σε νεότερη έκδοση, παρακαλώ αφαιρέστε και δημιουργήστε τη βάση εκ νέου.
Translated by yODesY
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
57.
Unable to open DB file %s: %s
Το άνοιγμά του αρχείου της βάσης %s: %s απέτυχε
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/cachedb.cc:77
58.
Failed to stat %s
Αποτυχία εύρεσης της κατάστασης του %s
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
59.
Archive has no control record
Η αρχειοθήκη δεν περιέχει πεδίο ελέγχου
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/cachedb.cc:238
60.
Unable to get a cursor
Αδύνατη η πρόσβαση σε δείκτη
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/cachedb.cc:444
61.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
W: Αδύνατη η ανάγνωση του καταλόγου %s
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/writer.cc:73
62.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
W: Αδύνατη η εύρεση της κατάστασης του %s
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in ftparchive/writer.cc:78
53 → 62 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Kypriotis, Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, yODesY.