Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

40 → 49 of 240 results First • Previous • Next • Last
	40.	English:		Arguments not in pairs
Current Greek:				Τα ορίσματα δεν είναι σε ζεύγη
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-config.cc:49
	41.	English:		Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Χρήση: apt-config [επιλογές] εντολή το apt-config είναι ένα απλό εργαλείο για την ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων APT Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-config.cc:76
	42.	English:		%s not a valid DEB package.
Current Greek:				Το %s δεν είναι έγκυρο πακέτο DEB.
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
	43.	English:		Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info from debian packages Options: -h This help text -t Set the temp dir -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Χρήση: apt-extracttemplates αρχείο1 [αρχείο2 ...] το apt-extracttemplates είναι ένα βοήθημα για να εξάγετε ρυθμίσεις και πρότυπα από πακέτα debian Επιλογές: -h Το παρόν κείμενο βοήθειας -t Καθορισμός προσωρινού καταλόγου -c=? Ανάγνωση αυτού του αρχείου ρυθμίσεων -o=? Καθορισμός αυθαίρετης επιλογής παραμέτρου, πχ -o dir::cache=/tmp
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
	44.	English:		Unable to write to %s
Current Greek:				Αδύνατη η εγγραφή στο %s
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
	45.	English:		Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Current Greek:				Δεν βρέθηκε η έκδοση του debconf. Είναι το debconf εγκατεστημένο;
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
	46.	English:		Package extension list is too long
Current Greek:				Ο κατάλογος επεκτάσεων του πακέτου είναι υπερβολικά μακρύς
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
	47.	English:		Error processing directory %s
Current Greek:				Σφάλμα επεξεργασίας του καταλόγου %s
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188 ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261 ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
	48.	English:		Source extension list is too long
Current Greek:				Ο κατάλογος επεκτάσεων των πηγών είναι υπερβολικά μακρύς
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
	49.	English:		Error writing header to contents file
Current Greek:				Σφάλμα εγγραφής κεφαλίδων στο αρχείο περιεχομένων
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:376

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Kypriotis, Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, yODesY.